ex:a0321
「その晩は久し振に蕎麦を食ったので、旨かったから天麩羅を四杯平げた。」
「その晩は久し振に蕎麦を食ったので、旨かったから天麩羅を四杯平げた。」
Text
「その晩は久し振に蕎麦を食ったので、旨かったから天麩羅を四杯平げた。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 食った | ので | （） | 旨かった |
Rhetoric
Semantics
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|
Grammar
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
Pragmatics
| Category | Effect |
|---|---|
| 違反用法・語法違反 (solecism) | 「久しぶりに食べる」ことと「旨かった」ことには因果関係がないと考えると、破格的である。例えば、久しぶりに食べたので懐かしかった、などであればより自然な接続に感じられる。 |
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)