「眩しいほど白い洋服」

「見るとそれはこの別荘の若大将夫婦で、たった今ボート乗りから帰って来たものらしく、二人とも眩しいほど白い洋服を着て、濡れ草履を穿いて、ニコニコしながら突立っていた。」

Context	Focus	Standard	Context
	眩しい	白い

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	過大誇張 (auxesis)
3	人物描写 (description of a character)
4	明晰 (clarity)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	まぶしい	>	白い	輝かしい>白い

Construction	AほどB-C
Mapping Type	概念メトニミー

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	ほど	B	ほど-動作や状態の程度
2	B	-	C	統語関係

Category	Effect
過大誇張 (auxesis)	当該人物が着ている服の白さを際立たせるために、発光を引き合いに出し、その光の強さで白さを強調的に表現する。
人物描写 (description of a character)	真っ白であることを強調するとともに、それを身に着けた相手から受けるいきいきとした印象も伝えている。
明晰 (clarity)	眩しさを引き合いに出すことによって、「若大将夫婦」が着ていた洋服の白さを具体的に想起させる。