ex:a0309
「向う鉢巻の禿頭は桃の刺青を制し止めた」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0309 [2019/05/23 20:36] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a0309 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「向う鉢巻の禿頭は桃の刺青を制し止めた」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「向う鉢巻の禿頭は桃の刺青を制し止めた」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a0309 | | ^ Example ID | a0309 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metonymy]] | | + | ^ Author | [[name:yume00098393]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:yume000001260221-inak]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:yume000001260221]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 79 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「『……マア待て待て……待て云うたら……』シャガレた声で上座から、こう叫んだ__向う鉢巻の禿頭__は、悠々と杯を置いて手をあげると、真っ先きに立った桃の刺青を制し止めた。『何だいトッツァン……又止めるんか』」（[[reference:yumeno]][[reference:yumeno-inaka]]: 79） | + | 「<!--Body-->『……マア待て待て……待て云うたら……』シャガレた声で上座から、こう叫んだ__向う鉢巻の禿頭__は、悠々と杯を置いて手をあげると、真っ先きに立った桃の刺青を制し止めた。『何だいトッツァン……又止めるんか』<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | 向う鉢巻の禿頭 | （トッツァン） | は桃の刺青を制し止めた | | | | 向う鉢巻の禿頭 | （トッツァン） | は桃の刺青を制し止めた | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:metonymy]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:symbol]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:description-of-a-character]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:1.5601-4|はげ頭]] | > | [[target:1.2040-2|男]] | [[metonymy:1.5601-4--1.2040-2]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.5601-4|はげ頭]] | > | [[target:1.2040-2|男]] | [[mapping:metonymy--1.5601-4--1.2040-2]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/SEMANTICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| + | |||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| ^ Construction | | | ^ Construction | | | ||
| - | ^ Structure | | | + | ^ Mapping Type | | |
| - | ^ Function | | | + | <!--/Construction--> |
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--/GRAMMAR--> |
| - | * [[effect:]] | + | <!--PRAGMATICS--> |
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:symbol]] | 人物の性格を暗示するために、向う鉢巻という象徴を用いる。 | | ||
| + | | [[category:description-of-a-character]] | 向う鉢巻という風貌によって人物の性格をステレオタイプ的に暗示する。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| + | name:yume00098393 | ||
| + | piece:yume000001260221-inak | ||
| + | reference:yume000001260221 | ||
| category:metonymy | category:metonymy | ||
| - | reference:yumeno-inaka | + | category:symbol |
| - | metonymy:1.5601-4--1.2040-2 | + | category:description-of-a-character |
| + | mapping:metonymy--1.5601-4--1.2040-2 | ||
| source:1.5601-4 | source:1.5601-4 | ||
| target:1.2040-2 | target:1.2040-2 | ||
| - | effect: | + | annotator_example:T-Inoue |
| - | marker: | + | annotator_semantics:A-Tamaru |
| - | collector:TI | + | annotator_semantics:N-Komatsubara |
| - | annotator-5:AT | + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi |
| }} | }} | ||
| - | + | <!--/TAGS--> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
最終更新: 2019/08/01 14:33 (外部編集)