ex:a0298
「文作は身体中の血が一時に凍ったようにドキンとした」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0298 [2019/02/05 01:20] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a0298 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「身体中の血が凍った」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「文作は身体中の血が一時に凍ったようにドキンとした」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a0298 | | ^ Example ID | a0298 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:yume00098393]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:yume000001260221-inak]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:yume000001260221]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 72 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「文作はそれを、何の気もなく月あかりに抓み出しながら、泥を払い落してみると、それは魚よりすこし大きい位の背骨の一部だったので、文作は身体中の血が一時に凍ったようにドキンとした。」（[[reference:yumeno]][[reference:yumeno-inaka]]: 72） | + | 「<!--Body-->文作はそれを、何の気もなく月あかりに抓み出しながら、泥を払い落してみると、それは魚よりすこし大きい位の背骨の一部だったので、文作は__身体中の血が一時に凍った__ようにドキンとした。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 身体中の血が凍った | （ドキンとした） | | | + | | | 身体中の血が一時に凍った | ドキンとした | | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:imagery]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:hyperbole]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:身体中の血が凍った]] | = | [[target:ドキンとした]] | [[metaphor:驚き=血の凍結]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--Mappings--> |
| - | | ように | [[marker:ように]] | | + | |<80% 10%>| |
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:2.5130-7|凍る]] | > | [[target:2.3013-4|どきどきする]] | [[mapping:metonymy--2.5130-7--2.3013-4]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | * [[effect:]] | + | <!--GRAMMAR--> |
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | [[construction:metonymy--e--s--t--6.4002--5.3127-2]] | | ||
| + | ^ Mapping Type | [[index:metonymy]] | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | ^ A | Elaboration | | ||
| + | ^ B | Source | | ||
| + | ^ C | Target | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | は | C | [[grammar:6.4002]] | | ||
| + | ^ 2 | B | ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| - | {{tag> | + | <!--Notes_grammar--> |
| - | index:ex | + | <!--/Notes_grammar--> |
| - | category:simile | + | |
| - | reference:yumeno-inaka | + | |
| - | metaphor: 驚き=血の凍結 | + | |
| - | source:身体中の血が凍った | + | |
| - | target:ドキンとした | + | |
| - | effect: | + | |
| - | marker: | + | |
| - | collector:TI | + | |
| - | annotator: | + | |
| - | }} | + | |
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 「一時に凍った」という温度にまつわる表現によって、血という人間の生命活動の基礎が停止するというイメージを提示することで、驚きによって一時的に思考や動作が停止してしまったかのような印象を与える。 | | ||
| + | | [[category:hyperbole]] | 「一時に凍った」という温度にまつわる表現から、一時的に思考や動作が停止したものとして表現することで、当該の驚きの甚だしさが際立たせられている。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:yume00098393 | ||
| + | piece:yume000001260221-inak | ||
| + | reference:yume000001260221 | ||
| + | category:simile | ||
| + | category:imagery | ||
| + | category:hyperbole | ||
| + | mapping:metonymy--2.5130-7--2.3013-4 | ||
| + | source:2.5130-7 | ||
| + | target:2.3013-4 | ||
| + | construction:metonymy--e--s--t--6.4002--5.3127-2 | ||
| + | grammar:6.4002 | ||
| + | grammar:5.3127-2 | ||
| + | annotator_example:T-Inoue | ||
| + | annotator_semantics:Y-Kasuga | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_grammar:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:33 (外部編集)