「西村さんのお母さんが、まるで般若のようにスゴイ顔つきであった」

「西村さんのお母さんが、白い湯もじ一貫のまま、ヒョロヒョロと出て来た姿を見ると、みんな震え上がってしまった。青白い糸のような身体に、髪毛をバラバラとふり乱して、眼の玉を真白に剥き出して、歯をギリギリと噛んで、まるで般若のようにスゴイ顔つきであったが、」

Context	Focus	Standard	Context
	般若	西村さんのお母さん	のようにスゴイ顔つき

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	イメジャリー・イメージ (imagery)
3	誇張法 (hyperbole)
4	人物描写 (description of a character)
5	心理描写 (psychological-description)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	般若	=	お母さん	父母=鬼

Construction	ちょうどAのようにB-C
Mapping Type	概念メタファー

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1		まるで		ちょうど（ちょうど）
2	A	の［ように］	B	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
3	A	［の］ように	B	様-類似-連用形
4	B	-	C	統語関係

Category	Effect
イメジャリー・イメージ (imagery)	「般若」という恐ろしさという評価性を内包する存在によって表すことで、「西村のお母さん」の容姿の恐ろしさが具体的に想起される。
誇張法 (hyperbole)	恐ろしい存在の典型例である「般若」を引き合いに出すことで、「西村のお母さん」の容姿に感じられた恐ろしさが際立たせられている。
人物描写 (description of a character)	「般若」を引き合いに出すことで、「西村のお母さん」の外見的な特徴を、恐ろしいという点に焦点を当てて描いている。
心理描写 (psychological-description)	「般若」を引き合いに出すことで、「西村のお母さん」に感じられた恐怖が具体的に描かれている。