「八釜し屋の区長さんが主任みたようになって、手厳しく調べてみると」

「初めはみんな、撃剣を使いに行く青年たちのイタズラであろうと疑っていたが、八釜し屋の区長さんが主任みたようになって、一々青年を呼びつけて手厳しく調べてみると、この村の青年ばかりでなく、近所の村々からもお八重をヒヤカシに来ていた者があるらしい。」

Context	Focus	Standard	Context
	主任	区長さん	みたようになって…手厳しく調べてみると

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	アナロジー・類推 (analogy)
3	人物描写 (description of a character)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	主任	=	区長	知事=主任

Construction	AがBみたようになる
Mapping Type	概念メタファー

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Target
B	Source

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	が	B	が-主語
2	B	みた［ようになる］		判ずる・判じる（はんずる・はんじる）
3	B	［みた］ように［なる］		様-類似-連用形
4	B	［みたように］なる		変質する（へんしつする）

Category	Effect
アナロジー・類推 (analogy)	主任という呼称を当てはめるにより、区長という青年たちから離れた立場からではなく、青年たちに近い上司として厳しく接する姿を表す。
人物描写 (description of a character)	主任という呼称をとおして区長の人となりが描かれている。