ex:a0260

「若い男はタタキつけるように云った」

以前のリビジョンの文書です


lv3-「若い男はタタキつけるように云った」

Example ID a0260
Category 直喩・シミリ (simile)
Text

「『フ——ム。ハートとポテトーとはどう違うかナ』『ハートは心臓で、ポテトーは芋です』と若い男はタタキつけるように云ったが、硝子戸の外でゲラゲラ笑い出した顔をチラリと見まわすと、又グッタリとうなだれた。」(夢野久作「いなか、の、じけん」: 52)

Context Focus Standard Context
若い男は タタキつける 云った
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
たたき付ける = 言う 言う=打つ
Figurative Construction
Construction ように
Mapping Schema Target = Source ← Generic
Functional Type fn
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/22 20:15