ex:a0256

「歌の節が一々変テコに脱線して」

以前のリビジョンの文書です

lv1-「歌の節が一々変テコに脱線して」

Example ID a0256
Category 隠喩・メタファー (metaphor)
Text

「最前女を馬力に乗せて引いて行った青年が、途中でスットントン節をくり返しくり返し唄った。それは娘に初耳であったので、先方で弾かせられては大変と思って、一生懸命に耳を澄ましたが、あいにくその青年が調子外れ（音痴）だったので、歌の節が一々変テコに脱線して、本当の事がよくわからない。」（夢野久作「いなか、の、じけん」: 50）

Context Focus Standard Context
歌の節が 脱線して （はずれて）
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
脱線して = はずれて 路線=歌の節
Figurative Constructions
Construction
Structure
Function
Rhetorical Effects
, , , , , , , , , ,
最終更新: 2019/08/01 14:33 (外部編集)