ex:a0256

「歌の節が一々変テコに脱線して」

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

次のリビジョン 		前のリビジョン
ex:a0256 [2019/05/08 03:25]
127.0.0.1 外部編集 		ex:a0256 [2019/06/17 20:59]
tk
ライン 1: ライン 1:
-"======= 「脱線して」 ======+======= ​lv3-「歌の節が一々変テコに脱線して」 ======
  
 ^  Example ID  |  a0256  | ^  Example ID  |  a0256  |
ライン 7: ライン 7:
 == Text == == Text ==
  
-「最前女を馬力に乗せて引いて行った青年が、途中でスットントン節をくり返しくり返し唄った。それは娘に初耳であったので、先方で弾かせられては大変と思って、一生懸命に耳を澄ましたが、あいにくその青年が調子外れ（音痴）だったので、歌の節が一々変テコに脱線して、本当の事がよくわからない。」（[[reference:​yumeno]][[reference:​yumeno-inaka]]:​ 50）+「最前女を馬力に乗せて引いて行った青年が、途中でスットントン節をくり返しくり返し唄った。それは娘に初耳であったので、先方で弾かせられては大変と思って、一生懸命に耳を澄ましたが、あいにくその青年が調子外れ（音痴）だったので、歌の節が一々変テコに__脱線して__、本当の事がよくわからない。」（[[reference:​yumeno]][[reference:​yumeno-inaka]]:​ 50）
  
 ^  Context ​ ^  Focus  ^  Standard ​ ^  Context ​  | ^  Context ​ ^  Focus  ^  Standard ​ ^  Context ​  |
-|    |  脱線して ​ |  （はずれて） ​ |  ​歌の節が  ​|+|  ​歌の節が  ​|  脱線して ​ |  （はずれて） ​ |    |
  
  
ライン 18: ライン 18:
  
 ^  Source ​ ^  Relation ​ ^  Target ​ ^  Pattern ​ | ^  Source ​ ^  Relation ​ ^  Target ​ ^  Pattern ​ |
-|  [[source:脱線して]]  |  =  |  [[target:はずれて]]  |  [[metaphor:​路線=歌の節]] ​ |+|  [[source:1.4710-20|線路]]  |  =  |  [[target:1.3230-10|節]]  |  [[metaphor:​路線=歌の節]] ​ |
  
  
ライン 38: ライン 38:
  ​reference:​yumeno-inaka  ​reference:​yumeno-inaka
  ​metaphor:​ 路線=歌の節  ​metaphor:​ 路線=歌の節
- ​source:​脱線して + ​source:​1.4710-20 
- ​target:​はずれて+ ​target:​1.3230-10
  ​effect:​  ​effect:​
  ​marker:​  ​marker:​
  ​collector:​TI  ​collector:​TI
- ​annotator-5:+ ​annotator-6:TK
 }} }}
  
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)