ex:a0235
「笛の音は、最後の審判の日のらっぱよりも怖ろしい響で御座いました」
以前のリビジョンの文書です
「最後の裁判の日の（らつば）」
| Example ID | a0235 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile), 誇張法 (hyperbole) |
Text
「大きな船から真白い煙が出て、今助けに行くぞ……というように、高い高い笛の音が聞こえて来ました。その音が、この小さな島の中の、禽鳥や昆虫を一時に飛び立たせて、遠い海中に消えて行きました。けれども、それは、私たち二人にとって、最後の審判の日のらっぱよりも怖ろしい響で御座いました。」（夢野久作「瓶詰地獄」: 28）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 最後の裁判の日の（らつば） | （(笛の音の）響） |
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 最後の裁判の日の（らつば） | = | (笛の音の）響 | 怖ろしい |
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
| よりも | よりも |
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:32 (外部編集)