「ことにむずかしいのは、かの万歳節のぼこぼん先生だそうだ。」（夏目漱石「坊ちゃん」: 175）

• この前部に「この男がやがて、いやあ、はああと呑気（のんき）な声を出して、妙な謡（うた）をうたいながら、太鼓をぼこぼん、ぼこぼんと叩く。歌の調子は前代未聞の不思議なものだ。三河万歳（みかわまんざい）と普陀洛（ふだらく）やの合併（がっぺい）したものと思えば大した間違いにはならない。歌はすこぶる悠長（ゆうちょう）なもので、夏分の水飴（みずあめ）のように、だらしがないが、句切りをとるためにぼこぼんを入れるから、のべつのようでも拍子（ひょうし）は取れる。」とある。この箇所以降、数回に渡り同一人物を指した「ぼこぼん」という使用がある。

• effect　音から連想されるイメージを人物のイメージに重ねる。