「それが勘五郎なら赤シャツは嘘つきの法螺右衛門だ」

以前のリビジョンの文書です

「嘘つきの法螺右衛門」

Example ID	a0189
Category	もじり

「それが勘五郎なら赤シャツは嘘つきの法螺右衛門だ」（夏目漱石「坊ちゃん」: 133）

Context	Focus	Standard	Context
	嘘つきの法螺右衛門	（嘘つき）

Source	Relation	Target	Pattern
嘘つきの法螺右衛門	=	嘘つき	metaphor

Marker	Elements