「人間は竹のように真直でなくっちゃ頼もしくない」

以前のリビジョンの文書です

lv3-「人間は竹のように真直でなくっちゃ頼もしくない」

Example ID	a0185
Category	直喩・シミリ (simile)

「曲者だか何だかよくは分（わか）らないが、ともかくも善いい男じゃない。表と裏とは違った男だ。人間は竹のように真直（まっすぐ）でなくっちゃ頼（たの）もしくない。真直なものは喧嘩をしても心持ちがいい。」（夏目漱石「坊ちゃん」: 126）

Context	Focus	Standard	Context
	竹	人間	のように真直で

Source	Relation	Target	Pattern
竹	=	人間	人間=竹