ex:a0137
「文字の霊の媚薬のごとき奸猾（かんかつ）な魔力のせい」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0137 [2019/02/11 19:34] yk |
ex:a0137 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「文字の霊の媚薬のごとき奸猾（かんかつ）な魔力のせい」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「文字の霊の媚薬のごとき奸猾（かんかつ）な魔力のせい」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a0137 | | ^ Example ID | a0137 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:naka00053328]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:naka000009316747-moji]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:naka000009316747]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 196 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「これが不審といえば、不審だったが、ナブ・アヘ・エリバは、それも文字の霊の__媚薬のごとき__奸猾（かんかつ）な魔力のせいと見做した。」（[[reference:nakajima]][[reference:nakajima-mojika]]: 196） | + | 「<!--Body-->ナブ・アヘ・エリバ博士は、この男を、文字の精霊の犠牲者の第一に数えた。ただ、こうした外観の惨（みじ）めさにもかかわらず、この老人は、実に――全く羨（うらや）ましいほど――いつも幸福そうに見える。これが不審といえば、不審だったが、ナブ・アヘ・エリバは、それも文字の霊の__媚薬（びやく）__のごとき奸猾（かんかつ）な魔力のせいと見做（みな）した。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | 媚薬 | 奸猾な魔力 | | | | | 媚薬 | 奸猾な魔力 | | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:hyperbole]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:1.4360-26|媚薬]] | = | [[target:1.1400-2|魔力]] | [[metaphor:魔力=薬]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--Mappings--> |
| - | | のごとき | [[marker:のごとき]] | | + | |<80% 10%>| |
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.4360-26|媚薬]] | = | [[target:1.1400-2|魔力]] | [[mapping:metaphor--1.4360-26--1.1400-2]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | * [[effect:]] | + | <!--GRAMMAR--> |
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--e--e--6.1009--6.1025--5.2727-2--syntax]] | | ||
| + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | ^ A | Target | | ||
| + | ^ B | Source | | ||
| + | ^ C | Elaboration | | ||
| + | ^ D | Elaboration | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | の | D | [[grammar:6.1009]] | | ||
| + | ^ 2 | B | の［ごとき］ | D | [[grammar:6.1025]] | | ||
| + | ^ 3 | B | ［の］ごとき | D | [[grammar:5.2727-2]] | | ||
| + | ^ 4 | C | - | D | [[grammar:syntax]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| - | {{tag> | + | <!--Notes_grammar--> |
| - | index:ex | + | <!--/Notes_grammar--> |
| - | category:simile | + | |
| - | reference:nakajima-mojika | + | |
| - | metaphor: 魔力=薬 | + | |
| - | source:媚薬 | + | |
| - | target:奸猾な魔力 | + | |
| - | effect: | + | |
| - | marker: | + | |
| - | collector:YI | + | |
| - | annotator:YK | + | |
| - | }} | + | |
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:hyperbole]] | 一般に男性にとって性欲は他の欲求よりも強く感じられるものであり、当該の文字が有する魅力がそれほど強いものであることがわかる。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:naka00053328 | ||
| + | piece:naka000009316747-moji | ||
| + | reference:naka000009316747 | ||
| + | category:simile | ||
| + | category:hyperbole | ||
| + | mapping:metaphor--1.4360-26--1.1400-2 | ||
| + | source:1.4360-26 | ||
| + | target:1.1400-2 | ||
| + | construction:metaphor--t--s--e--e--6.1009--6.1025--5.2727-2--syntax | ||
| + | grammar:6.1009 | ||
| + | grammar:6.1025 | ||
| + | grammar:5.2727-2 | ||
| + | grammar:syntax | ||
| + | annotator_example:Y-Inoue | ||
| + | annotator_semantics:Y-Kasuga | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_grammar:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:32 (外部編集)