ex:a0131
「万巻の書に目をさらしつつ」
以前のリビジョンの文書です
lv1-「万巻の書に目をさらしつつ」
| Example ID | a0131 |
|---|---|
| Category | 代換法・代換 (hypallage) |
Text
「その日以来、ナブ・アヘ・エリバ博士は、日ごと問題の図書館（それは、その後二百年にして地下に埋没し、更に二千三百年にして偶然発掘される運命をもつものであるが）に通って万巻の書に目をさらしつつ研鑽に耽った。」（中島敦「文字禍」: 191）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 万巻の書に目を | （万巻の書を目に） | さらしつつ |
- 対格と場所格の交替。「書」が視線を泳がせる場所のように表現されている。
Conceptual Mapping
Rhetorical Effect
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
| …を…に |
最終更新: 2019/08/01 14:32 (外部編集)