ex:a0121
「よだかは、まるで矢のようにそらをよこぎりました」
「よだかは、まるで矢のようにそらをよこぎりました」
| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a0121 |
| Author | 宮沢賢治 |
| Piece | 「よだかの星」 |
| Reference | 『新編銀河鉄道の夜』 |
| Pages in Reference | 39 |
Text
「それからにわかによだかは口を大きくひらいて、はねをまっすぐに張って、まるで矢のようにそらをよこぎりました。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 矢 | よだか | そらをよこぎりました。 |
Rhetoric
Semantics
Grammar
| Construction | AはまるでBのようにC |
|---|---|
| Mapping Type | 概念メタファー |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|---|
| A | Target |
| B | Source |
| C | Elaboration |
| Preceding | Morpheme | Following | Usage | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A | は | C | は-一般的事物に対する判断の主題 |
| 2 | まるで | ちょうど（ちょうど） | ||
| 3 | B | の［ように］ | C | の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合 |
| 4 | B | ［の］ように | C | 様-類似-連用形 |
Pragmatics
| Category | Effect |
|---|---|
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 矢の形状やスピード、一直線に進む様を想起させることで、体を真っすぐにして羽を開き飛行する夜だかの形状・速さ・姿勢が、視覚的に喚起される。 |
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)