「赤ん坊をまるでぬす人からでもとりかえすように僕からひきはなした」

「そしたらめじろは、赤ん坊をまるでぬす人からでもとりかえすように僕からひきはなしたんだなあ。」

Context	Focus	Standard	Context
赤ん坊を	ぬす人からでもとりかえす	ように僕からひきはなした

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	明晰 (clarity)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	取り返す	=	引き離す	遊離する=上げる

Construction	AはBをまるでCからDようにEからF
Mapping Type	概念メタファー

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	は	F	は-一般的事物に対する判断の主題
2	B	を	F	を-目的・目標（他動詞）
3		まるで		ちょうど（ちょうど）
4	C	から	D	から-空間的出発点
5	D	ように	F	様-類似-連用形
6	E	から	F	から-空間的出発点

Category	Effect
明晰 (clarity)	悪人から奪い返す際の躊躇の無さや行動の素早さから、赤ん坊を「僕」から引き離したときの遠慮のなさや急ぎ方、乱暴さが見てとれる。