ex:a0117

「舫中の人などは胡麻半粒ほどである」

「舫中の人などは胡麻半粒ほどである」

Page Type	Example
Example ID	a0117
Author	幸田露伴
Piece	「観画談」
Reference	『幸田露伴』
Pages in Reference	131

Text

「酒楼の下の岸には画舫もある、舫中の人などは胡麻半粒ほどであるが、やはり様子が分明に見える。」

Context	Focus	Standard	Context
	胡麻半粒	舫中の人

Rhetoric

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	明晰 (clarity)

Semantics

	Source	Relation	Target	Pattern
1	ごま	=	人	人間=調味料

Grammar

Construction	AはBほどである
Mapping Type	概念メタファー

　

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Target
B	Source

　

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	は	B	は-一般的事物に対する判断の主題
2	B	ほど［である］		ほど-比較する基準
3	B	［ほど］である		だ-断定・指定-終止形

Pragmatics

Category	Effect
明晰 (clarity)	画中の人物の小ささが、小ささの典型的な事物である胡麻による表現によってよりはっきりと感じられる。

用例一覧, 幸田露伴, 「観画談」, 『幸田露伴』, 直喩・シミリ (simile), 明晰 (clarity), 人間=調味料, 調味料（ちょうみりょう）, 人間（にんげん）, AはBほどである, は-一般的事物に対する判断の主題, ほど-比較する基準, だ-断定・指定-終止形, A-Tamaru, Y-Kasuga, T-Komatsubara, T-Komatsubara, Y-Hirakawa, R-Kikuchi

最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)