ex:a0112

「秒針の動きは止まりはしなかった、確実な歩調で動いていた」

「秒針の動きは止まりはしなかった、確実な歩調で動いていた」

Page Type	Example
Example ID	a0112
Author	幸田露伴
Piece	「観画談」
Reference	『幸田露伴』
Pages in Reference	128

Text

「時計の音は忽ち消えた。眼が見ている秒針の動きは止まりはしなかった、確実な歩調で動いていた。」

Context	Focus	Standard	Context
秒針の動きは…確実な	歩調で	（）	動いていた

Rhetoric

	Category
1	アナロジー・類推 (analogy)

Semantics

	Source	Relation	Target	Pattern
1	歩調	=	動き	動き=歩調
2	生き物	=	秒針	針=生物

「確実な歩調で」歩むではなく、動くとされている点に注意。「歩調」以外には、時計を擬人化する要素は存在しない。

Grammar

Construction
Mapping Type

　

Lexical Slots	Conceptual Domain

　

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Pragmatics

Category	Effect
アナロジー・類推 (analogy)	「歩く」のは進行方向と垂直の地面を前提とすることから、秒針の移動方向に視点が投影される。

用例一覧, 幸田露伴, 「観画談」, 『幸田露伴』, アナロジー・類推 (analogy), 動き=歩調, 針=生物, 歩調（ほちょう）, 生物（せいぶつ）, 動き（うごき）, 針（はり）, A-Tamaru, T-Komatsubara, Y-Hirakawa, T-Komatsubara

最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)