「老僧は着色の塑像の如くで」

「土間からオズオズ覗いて見ている大噐氏の眼には、六畳敷位の部屋に厚い坐蒲団を敷いて死せるが如く枯坐（こざ）していた老僧が見えた。着色の塑像の如くで、生きているものとも思えぬ位であった。」

Context	Focus	Standard	Context
	着色の塑像	老僧	の如くで、生きているものとも思えぬ位であった

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	擬物法・結晶法 (hypostatization)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	塑像	=	老僧	僧俗=偶像

Construction	Aのごとくで
Mapping Type	概念メタファー

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Source

	Preceding	Morpheme	Usage
1	A	の［ごとくで］	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
2	A	［の］ごとく［で］	ごとし-類似-連用形
3	A	［のごとく］で	て-推移・連続

Category	Effect
擬物法・結晶法 (hypostatization)	塑像という自発的に行動を起こさない物体に比することで、老僧が微動だにせずに座っている様子を表現する。