ex:a0102

「死せるが如く枯坐（こざ）していた老僧」

「死せるが如く枯坐（こざ）していた老僧」

Page Type	Example
Example ID	a0102
Author	幸田露伴
Piece	「観画談」
Reference	『幸田露伴』
Pages in Reference	125

Text

「土間からオズオズ覗いて見ている大噐氏の眼には、六畳敷位の部屋に厚い坐蒲団を敷いて死せるが如く枯坐（こざ）していた老僧が見えた。着色の塑像の如くで、生きているものとも思えぬ位であった。」

Context	Focus	Standard	Context
	死せる	枯坐していた

Rhetoric

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	強調 (emphasis)

Semantics

	Source	Relation	Target	Pattern
1	死ぬ	=	座する	座る=死ぬ

Grammar

Construction	AがごとくB
Mapping Type	概念メタファー

　

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Source
B	Target

　

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	が［ごとく］	B	が-格助詞「の」に同じ
2	A	［が］ごとく	B	ごとし-類似-連用形

Pragmatics

Category	Effect
強調 (emphasis)	老僧の座る様子について、微動だにしないことや精気を感じさせないことを、それらの属性の欠如した死亡状態に比することで強調している。

用例一覧, 幸田露伴, 「観画談」, 『幸田露伴』, 直喩・シミリ (simile), 強調 (emphasis), 座る=死ぬ, 死ぬ（しぬ）, 座る（すわる）, AがごとくB, が-格助詞「の」に同じ, ごとし-類似-連用形, A-Tamaru, Y-Kasuga, T-Komatsubara, T-Komatsubara, T-Komatsubara, R-Kikuchi

最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)