「チッチッという音がすると、パッと火が現われて」

「若僧はそこらに何かしているのだろう、しばらくは消息も絶えたが、やがてガタガタいう音をさせた。雨戸を開けたに相違ない。それから少し経て、チッチッという音がすると、パッと火が現われて、彼は一ツの建物の中の土間に踞っていて、マッチを擦って提灯の蝋燭に火を点じようとしているのであった」

Context	Focus	Standard	Context
	チッチッ	（）	という音がする

	Category
1	オノマトペ (ideophone)
2	声喩・オノマトペ (onomatoeia)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	ちっちっと	>	マッチ	ぱちり>マッチ

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
声喩・オノマトペ (onomatoeia)	暗闇のなかで音だけが聞こえている様子を強調している。