ex:a0094

「ただもう天地はザーッと、黒漆のように黒い闇の中に音を立てている」

「ただもう天地はザーッと、黒漆のように黒い闇の中に音を立てている」

Page Type	Example
Example ID	a0094
Author	幸田露伴
Piece	「観画談」
Reference	『幸田露伴』
Pages in Reference	121

Text

「風の音、雨の音、川鳴の音、樹木の音、ただもう天地はザーッと、黒漆のように黒い闇の中に音を立てているばかりだ。晩成先生は泣きたくなった。」

Context	Focus	Standard	Context
天地は	ザーッ	（）	と音を立てている

7ページ前に同様の表現がある。「そのザアッという音のほかに、また別にザアッという音が聞えるようだ」、「時々風の工合でザアッという大雨の音が聞える」も参照。

Rhetoric

	Category
1	オノマトペ (ideophone)
2	誇張法 (hyperbole)

Semantics

	Source	Relation	Target	Pattern
1	ざあっと	>	水	雨－>液体
2	水	=	天地	宇宙=液体

Grammar

Construction
Mapping Type

　

Lexical Slots	Conceptual Domain

　

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Pragmatics

Category	Effect
誇張法 (hyperbole)	雨が流れ落ちるように、天地のすべてのものが流れているようなイメージが感じられる。

用例一覧, 幸田露伴, 「観画談」, 『幸田露伴』, オノマトペ (ideophone), 誇張法 (hyperbole), 雨－>液体, 宇宙=液体, 雨－（あま）, 液体（えきたい）, 液体（えきたい）, 宇宙（うちゅう）, A-Tamaru, T-Komatsubara, T-Komatsubara

最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)