ex:a0088
「雨が甚(ひど)くなりまして渓(たに)が膨れてまいりました」
以前のリビジョンの文書です
lv-3「雨が甚(ひど)くなりまして渓(たに)が膨れてまいりました」
| Example ID | a0088 |
|---|---|
| Category | 隠喩・メタファー (metaphor) |
Text
「御やすみになっているところを御起しして済みませんが、夜前(やぜん)からの雨があの通り甚(ひど)くなりまして、渓(たに)が俄(にわか)に膨れてまいりました。」(幸田露伴「観画談」: 118)
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 雨があの通り甚(ひど)くなりまして、渓(たに)が | 膨れて | (増水して) | まいりました |
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 膨れる | = | 増水する | 水位が上がる=膨れる |
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:32 (外部編集)
