ex:a0079
「あの風吹烏（かざふきがらす）から聞いておいでなさったかい」
以前のリビジョンの文書です
lv3-「あの風吹烏（かざふきがらす）から聞いておいでなさったかい」
| Example ID | a0079 |
|---|---|
| Category | 隠喩・メタファー (metaphor) |
Text
「晩成先生聊（いささ）かたじろいだが、元来正直な君子で仁者敵なしであるから驚くこともない、平然として坐って、来意を手短に述べて、それから此処を教えてくれた遊歴者の噂をした。和尚はその姓名を聞くと、合点が行ったのかして、急にくつろいだ様子になって、 アア、あの風吹烏（かざふきがらす）から聞いておいでなさったかい。宜うござる、いつまででもおいでなさい。」（幸田露伴「観画談」: 112-113）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| あの | 風吹烏 | （遊歴者） | から聞いて |
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 渡り鳥 | = | 旅人 | 気の向くまま移動する |
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:32 (外部編集)