ex:a0057
「ある地面などは生姜さえ碌に出来ない」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0057 [2019/05/08 03:25] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a0057 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「生姜さえ碌に出来ない」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「ある地面などは生姜さえ碌に出来ない」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a0057 | | ^ Example ID | a0057 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metalepsis]] | | + | ^ Author | [[name:akut00001509]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-genk]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 262 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「この家の主人、堀越玄鶴は画家としても多少は知られていた。しかし資産を作ったのはゴム印の特許を受けた為だった。或はゴム印の特許を受けてから地所の売買をした為だった。現に彼が持っていた郊外のある地面などは生姜さえ碌に出来ないらしかった。」（[[reference:akutagawa]][[reference:akutagawa-genka]]: 262） | + | 「<!--Body-->この家の主人、堀越玄鶴は画家としても多少は知られていた。しかし資産を作ったのはゴム印の特許を受けた為だった。或はゴム印の特許を受けてから地所の売買をした為だった。現に彼が持っていた郊外のある地面などは__生姜さえ碌に出来ない__らしかった。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 生姜さえ碌に出来ない | （いい土地ではない） | 郊外のある地面などは | | + | | 郊外のある地面などは | 生姜さえ碌に出来ない | （いい土地ではない） | | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:metalepsis]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:example]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:生姜さえ碌に出来ない]] | > | [[target:いい土地ではない]] | [[metonymy:結果>原因|土地が悪い]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:2.5701-21|できる]] | > | [[target:1.5230-6|沃地]] | [[mapping:metonymy--2.5701-21--1.5230-6]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/SEMANTICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| + | |||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| ^ Construction | | | ^ Construction | | | ||
| - | ^ Structure | | | + | ^ Mapping Type | | |
| - | ^ Function | | | + | <!--/Construction--> |
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--/GRAMMAR--> |
| - | * [[effect:euphemistic]] | + | <!--PRAGMATICS--> |
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:example]] | どれほど荒れた土地なのか、具体例を示すことで伝わりやすくなる。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| + | name:akut00001509 | ||
| + | piece:akut000009208889-genk | ||
| + | reference:akut000009208889 | ||
| category:metalepsis | category:metalepsis | ||
| - | reference:akutagawa-genka | + | category:example |
| - | metonymy: 結果>原因|土地が悪い | + | mapping:metonymy--2.5701-21--1.5230-6 |
| - | source:生姜さえ碌に出来ない | + | source:2.5701-21 |
| - | target:いい土地ではない | + | target:1.5230-6 |
| - | effect:euphemistic | + | annotator_example:Y-Kasuga |
| - | collector:YK | + | annotator_semantics:A-Tamaru |
| - | annotator-5: | + | annotator_pragmatics:T-Komatsubara |
| }} | }} | ||
| - | + | <!--/TAGS--> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
最終更新: 2019/08/01 14:31 (外部編集)