ex:a0053
「お得意の数も指を折るほどしか無かった」
以前のリビジョンの文書です
lv3-「お得意の数も指を折るほどしか無かった」
| Example ID | a0053 |
|---|---|
| Category | 転喩 (metalepsis) |
Text
「暮しは裕（ゆたか）だと云うほどではないが、雇人の二三人も使って、どうにか人並にはやっているらしい。人の噂では、日清戦争頃に、秋田あたりの岩緑青を買占めにかかったのが、当ったので、それまでは老鋪と云うだけで、お得意の数も指を折るほどしか無かったのだと云う。」（芥川龍之介「ひょっとこ」: 253）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 指を折る | （数える） | ほどしか無かった |
Conceptual Mappings
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 指を折る | > | 数える | 身体動作>数える行為 |
Figurative Constructions
| Construction | |
|---|---|
| Structure | |
| Function |
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/01 14:31 (外部編集)