「肥大豕に似たる満村恭平」

「かくして予はかの肥大豕に似たる満村恭平のごとく、車窓の外に往来する燈火の光を見、車蓋の上に蕭々（しょうしょう）たる夜雨の音を聞きつつ、新富座を去る事はなはだ遠からずして、必ず予が最期の息を呼吸すべし。」

Context	Focus	Standard	Context
	肥大豕	満村恭平

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	露骨語法・毒舌法 (dysphemism)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	いのしし	=	人間	人間=さい

Construction	Aに似たるB
Mapping Type	概念メタファー

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Source
B	Target

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	に［似たる］	B	に-動作・作用の対象
2	A	［に］似［たる］	B	同じゅうする（おなじゅうする）
3	A	［に似］たる	B	居る（いる）

Category	Effect
露骨語法・毒舌法 (dysphemism)	太っており本能的な欲求に任せて生きる満村恭平を、非理性的存在であり本能に任せて生きる獣に比することで怠惰さなどを喚起する。