ex:a0021
「その憤怒たるやあたかも羞恥の情に似たるがごとし」
以前のリビジョンの文書です
lv4-「その憤怒たるやあたかも羞恥の情に似たるがごとし」
| Example ID | a0021 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile) |
Text
「十一月×日、子爵は遂に明子と結婚式を挙げたり。予は予自身に対して、名状し難き憤怒を感ぜざるを得ず。その憤怒たるや、あたかも一度（ひとたび）遁走せし兵士が、自己の怯懦（きょうだ）に対して感ずる羞恥の情に似たるがごとし。」（芥川龍之介「開化の殺人」: 227）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 一度（ひとたび）遁走せし兵士が、自己の怯懦（きょうだ）に対して感ずる羞恥の情 | 憤怒 |
Conceptual Mappings
Figurative Construction
| Construction | TたるやあたかもSに似たるがごとし |
|---|---|
| Mapping Schema | Target = Source ← Viewpoint |
| Functional Type | 直接写像構文 |
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/01 14:31 (外部編集)