ex:a0018

「水蛇（ハイドラ）のごとき誘惑」

「水蛇（ハイドラ）のごとき誘惑」

Page Type	Example
Example ID	a0018
Author	芥川龍之介
Piece	「開化の殺人」
Reference	『芥川龍之介』
Pages in Reference	225

Text

「予は到底ここに叙説するの勇気なし。否、この遺書を認めつつある現在さえも、予はなおこの水蛇（ハイドラ）のごとき誘惑と、死をもって闘はざるべからず。」

Context	Focus	Standard	Context
	水蛇	誘惑

Rhetoric

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	活喩 (prosopopeia)

Semantics

	Source	Relation	Target	Pattern
1	怪物	=	誘惑	誘致=怪物

Grammar

Construction	AはBのごときCとD
Mapping Type	概念メタファー

　

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Elaboration
B	Source
C	Target
D	Source

　

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	は	D	は-一般的事物に対する判断の主題
2	B	の［ごとき］	C	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
3	B	［の］ごとき	C	ごとし-類似-連体形
4	C	と	D	と-相手・共同者を必要とする動作の共同者

Pragmatics

Category	Effect
活喩 (prosopopeia)	殺人を犯した発話者が、その暴露の誘惑の強さを、不可思議な力を持った西洋の魔物であるハイドラによって表す。

最終更新: 2024/01/26 12:12 (外部編集)