「肥大豕（ひだいい）のごとき満村恭平」

「予は終生その夜、その半空に仰ぎたる煙火の明滅を記憶すると共に、右に大妓（たいぎ）を擁し、左に雛妓（すうぎ）を従え、猥褻聞くに堪へざるの俚歌（りか）を高吟しつつ、傲然として涼棚（りょうほう）の上に酣酔したる、かの肥大豕（ひだいい）のごとき満村恭平をも記憶すべし。」

Context	Focus	Standard	Context
	肥大豕	満村恭平

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	イメジャリー・イメージ (imagery)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	いのしし	=	人間	人間=さい

Construction	AのごときB
Mapping Type	概念メタファー

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Source
B	Target

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	の［ごとき］	B	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
2	A	［の］ごとき	B	ごとし-類似-連体形

Category	Effect
イメジャリー・イメージ (imagery)	女を従え卑猥な歌を吟じ、寝そべるという本能的な欲望にまみれた姿を、非理性的存在である獣の中でも猪が太った姿を指定することで怠惰さなどを喚起する。