ex:a0010
「予は明子にして賤貨に妻たるを思へば」
以前のリビジョンの文書です
「予は明子にして満村某の如き賤貨に妻たるを思へば」
| Example ID | a0010 |
|---|---|
| Category | 換喩・メトニミー (metonymy) |
Text
「予は明子にして、かの満村某の如き、濫淫（らんいん）の賤貨（せんか）に妻たるを思へば、ほとんど一肚皮（いっとひ）の憤怨何の処に向ってか吐かんとするを知らず。」（芥川龍之介「開化の殺人」: 219）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 賤貨 | （安物の男） | に妻たる |
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| money | > | man | money-person |
Rhetorical Effect
- 遠視的 人間の所有物の一つだけに焦点をあて、他の側面を捨象する
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
最終更新: 2019/08/01 14:31 (外部編集)