ex:a0009

「消息を耳にするを蛇蝎のごとく恐れたる予」

「消息を耳にするを蛇蝎のごとく恐れたる予」

Page Type	Example
Example ID	a0009
Author	芥川龍之介
Piece	「開化の殺人」
Reference	『芥川龍之介』
Pages in Reference	218

Text

「帰朝以来、明子夫妻の消息を耳にするを蛇蝎（だかつ）のごとく恐れたる予は、今や予がこの肉親的愛情に依頼し、進んで彼等に接近せん事を希望したり。」

Context	Focus	Standard	Context
	蛇蝎	明子夫妻の消息	のごとく恐れたる

Rhetoric

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	過大誇張 (auxesis)

Semantics

	Source	Relation	Target	Pattern
1	蛇蝎	=	情報	情報=動物

Grammar

Construction	AをBのごとくC
Mapping Type	概念メタファー

　

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Target
B	Source
C	Elaboration

　

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	を	C	を-目的・目標（他動詞）
2	B	の［ごとく］	C	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
3	B	［の］ごとく	C	ごとし-類似-連用形

Pragmatics

Category	Effect
過大誇張 (auxesis)	蛇やサソリという生理的な嫌悪感を催す生物を引き合いに出すことで、嫌うことの程度性が甚だしいことを表現する。

用例一覧, 芥川龍之介, 「開化の殺人」, 『芥川龍之介』, 直喩・シミリ (simile), 過大誇張 (auxesis), 情報=動物, 動物（どうぶつ）, 情報（じょうほう）, AをBのごとくC, を-目的・目標（他動詞）, の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合, ごとし-類似-連用形, Y-Kasuga, T-Komatsubara, T-Komatsubara, T-Komatsubara, R-Kikuchi

最終更新: 2024/01/26 12:12 (外部編集)