ex:a0006
「手を麻痺せしめし」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
|
ex:a0006 [2018/11/22 13:25] tk ↷ 移動操作に合わせてリンクを書き換えました。 |
ex:a0006 [2024/01/26 12:12] |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「手を麻痺せしめし」 ====== | ||
| - | |||
| - | ^ Example ID | a0006 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metaphor]] | | ||
| - | |||
| - | ---- | ||
| - | |||
| - | == Text == | ||
| - | |||
| - | 「しかりしこうして予の英吉利（イギリス）より帰朝するや、予は明子の既に嫁（か）して第×銀行頭取満村恭平の妻となりしを知りぬ。予は即座に自殺を決心したれども、予が性来の怯懦（きょうだ）と、留学中帰依したる基督（キリスト）教の信仰とは、不幸にして予が手を__麻痺せしめ__しをいかん。」（[[reference:akutagawa]][[reference:akutagawa-kaika]]: 217） | ||
| - | |||
| - | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | 予が手を | 麻痺せしめ | （止め） | | | ||
| - | |||
| - | * 麻痺しているとき、手は動かなくなる。この点でFocusとStandardは経験的な共起関係にある。しかし、ここでの「麻痺」は比喩的であり、実際には麻痺していないので[[category:metalepsis]]ではない。 | ||
| - | |||
| - | ---- | ||
| - | |||
| - | |||
| - | == Conceptual Mapping == | ||
| - | |||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| - | | [[source:paralyzing]] | = | [[target:stopping]] | [[metaphor:stopping-disturbing]] | | ||
| - | | [[source:poison]] | = | [[target:religion]] | [[metaphor:religion-poison]] | | ||
| - | |||
| - | |||
| - | == Rhetorical Effect == | ||
| - | |||
| - | |||
| - | ---- | ||
| - | |||
| - | |||
| - | == Figurative Marker == | ||
| - | |||
| - | ^ Marker ^ Elements | | ||
| - | | | | | ||
| - | |||
| - | ---- | ||
| - | |||
| - | {{tag> | ||
| - | index:ex | ||
| - | category:metaphor | ||
| - | reference:akutagawa-kaika | ||
| - | metaphor:stopping-paralyzing | ||
| - | source:paralyzing | ||
| - | source:poison | ||
| - | target:stopping | ||
| - | target:religion | ||
| - | }} | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
最終更新: 2024/01/26 12:12 (外部編集)