「けれども、浮気なんて、つまらんもんです、と言ってしまうと、首をくくって死ぬ外に手がなくなるから、人生面白し面白し金々々と云って多忙に働きかつ飲みかつ口説いている。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 働きかつ飲みかつ | 口説いている | （） |
| Category | |
|---|---|
| 1 | 列挙法・列挙・列叙 (enumeration) |
| 2 | 平行法・パリソン・イソコーロン (parallelism) |
| 3 | 漸降法・アンチクライマックス (anticlimax) |
| 4 | 縁語・縁装法 (-) |
| 5 | 隔語句反復・畳点法 (epanalepsis) |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 列挙法・列挙・列叙 (enumeration) | 「多忙」であることのまっとうな理由として、三つの行為が列挙されている。 |
| 漸降法・アンチクライマックス (anticlimax) | 多忙さの内実として，「働く」という真っ当な行為に（酒を）「飲む」（女性を）「口説く」という下世話な行為を重ねることで，堕落していった様子を想起させる |
| 縁語・縁装法 (-) | 「東奔西走、極めて多忙にとび廻り飲み廻り口説き廻っている」の列挙法の下地になっている。 |
| 隔語句反復・畳点法 (epanalepsis) | 3つの動詞を「かつ」で並列することにより、あわただしく同時に複数のことをしている様が想像される。 |