| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a2202 |
| Author | 梶井基次郎 |
| Piece | 「冬の日」 |
| Reference | 『梶井基次郎』 |
| Pages in Reference | 299 |
「容貌をかえた低地にはカサコソと枯葉が骸骨の踊りを鳴らした。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 踊り | （カサコソという音） |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 省略法・省略 (ellipsis) | 骸骨が踊りを踊ったら鳴る音というと冗長なので、短縮している。 |
| 共感覚表現・共感覚的比喩 (synesthesia) | 木の葉の鳴らす音を、踊りという視覚的な表現で暗示している。 |