「年中そこへ寝起している」

「茶店の女の子はその小屋の娘であって、スワという名前である。父親とふたりで年中そこへ寝起しているのであった。」

Context	Focus	Standard	Context
そこへ	寝起している	（生活している）

	Source	Relation	Target	Pattern
1	寝起きする	>	暮らす	起きる>暮らす

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
側写法 (metalepsis)	就寝・起床への言及によって、小屋が二人にとって日常生活の場になっていることを仄めかす。
死喩 (dead metaphor)	「生活する」「暮らす」ことを表す表現として高度に慣習化した比喩表現を用いている。