「滝壺は三方が高い絶壁で、西側の一面だけが狭くひらいて、そこから谷川が岩を噛みつつ流れ出ていた。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 岩を | 噛み | （通り） | つつ流れ出ていた |
| Category | |
|---|---|
| 1 | 主観化 (subjectification) |
| 2 | イメジャリー・イメージ (imagery) |
| 3 | 擬人法 (personification) |
| 4 | 自然描写 (description of nature) |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 「噛む」ことによって物が欠けることを想起させ、岩に流れ落ちる滝の硬い岩すらも欠けるほどの勢いのよさを示す。 |
| 擬人法 (personification) | 滝壺に向かう谷川の水が、落ちまいという意図をもって岩に噛みついているかのような印象を与える。 |
| 自然描写 (description of nature) | ものに噛みつく動作になぞらえることで、滝壺に落ちる谷川が岩を削っている様子を描いている。 |