「人間は可憐であり脆弱であり、それ故愚かなものであるが、堕ちぬくためには弱すぎる。人間は結局処女を刺殺せずにはいられず、武士道をあみださずにはいられず、天皇を担ぎださずにはいられなくなるであろう。だが他人の処女でなしに自分自身の処女を刺殺し、自分自身の武士道、自分自身の天皇をあみだすためには、人は正しく堕ちる道を堕ちきることが必要なのだ。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 自分自身の | 武士道 | （信じるべきもの） | をあみだす |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 殊句 (-) | 武士道という日本人にとって特別な言葉によって、文章の印象を強くする。 |
| 象徴・シンボル (symbol) | 力強さや意志の堅牢さの代表的・典型的な存在としての武士の道がとりあげられている。 |
| 対照法・対照 (antithesis) | 力強さや意志の堅牢さの象徴として、直前の「処女」というか弱い存在との間に対比を生んでいる。 |