「石川島に焼夷弾の雨がふり」

「まず石川島に焼夷弾の雨がふり、次の編隊が真上へくる。私は足の力が抜け去ることを意識した。煙草をくわえてカメラを編隊に向けている憎々しいほど落着いたカメラマンの姿に驚嘆したのであった。」

Context	Focus	Standard	Context
	雨	（焼夷弾）

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	図地構成 (figure-ground organization)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	雨	=	焼夷弾	焼夷弾=雨

Construction	AのBがC
Mapping Type	概念メタファー

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	の	B	の-同格（同じ内容）
2	B	が	C	が-主語

Category	Effect
図地構成 (figure-ground organization)	焼夷弾は1つ1つが高い破壊力をそなえているにもかかわらず、それらがあまりに多いために、1つの全体的事象として捉えられている。