「白痴になってからは年毎に力が劣え、従兄に何目か置かせていたのが相先になり、逆に何目か置くようになっていた。白痴は強情であったが臆病であった。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 白痴 | （白痴の従兄） | は強情であった |
| Category | |
|---|---|
| 1 | 換喩・メトニミー (metonymy) |
| 2 | 図地構成 (figure-ground organization) |
| 3 | 人物描写 (description of a character) |
| 4 | あだ名 (nickname) |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 図地構成 (figure-ground organization) | 従兄の他の性質を背景化し、白痴であることを前景化する。 |
| 人物描写 (description of a character) | 従兄を白痴であることに焦点をあてて描写する。 |
| あだ名 (nickname) | 従兄の性質のうち、白痴であることに焦点をあててあだ名のように言及している。 |