「白い布のような塊りが明るい燈火に照らし出されて」

「その部屋のなかには白い布のような塊りが明るい燈火に照らし出されていて、なにか白い煙みたようなものがそこから細くまっすぐに立ち騰（のぼ）っている。そしてそれがだんだんはっきりして来るんですが、思いがけなくその男がそこに見出したものはベッドの上にほしいままな裸体を投げ出している男女だったのです。白いシーツのように見えていたのがそれで、静かに立ち騰っている煙は男がベッドで燻らしている葉巻の煙なんです。」

• 語っている男は塊りが実際なんであったか知っているため、喩えていると言えるが、語られている登場人物にとっては隠喩ではないと考えられる。