「がらがらと市街を走ってから、轅（ながえ）下ろす」

「三十分も一時間も、時とすると一時間半もがらがらと市街を走ってから、轅（ながえ）［＝人力車の前方に長く差し出した二本の棒］を下ろす女の家は、案外雷門の近くにあるのかも知れない。」

Context	Focus	Standard	Context
	轅を下ろす	（止まる）

	Category
1	転喩 (metalepsis)
2	図地構成 (figure-ground organization)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	下ろす	>	停車する	下げる>停車する

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
図地構成 (figure-ground organization)	車を止めることを、そのための動作によって表す。それにより、轅に視点を当てる。