「諸君、彼は禿頭である。然り、彼は禿頭である。禿頭以外の何物でも、断じてこれある筈（はず）はない。彼は鬘（かつら）を以て之の隠蔽をなしおるのである。ああこれ実に何たる滑稽！ 然り何たる滑稽である。ああ何たる滑稽である。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 何たる滑稽 | （） |
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 強調反復 (diacope) | このテキストでは「ああ」「然り」という反復のパターンが繰り返されており、ここでは、反復によって「滑稽」について何かを伝えようとしているというよりは、反復するということ自体が目的となっている。 |
| 評価 (evaluation) | 「ああX」「然りX」という反復の構造は、この作品中のいたるところで見られるものである。ここでは「滑稽」であるということについて、語り手が非常に感銘を受けたような印象を受ける。 |