目次

「外にはサアッと雨が降っている」

Page Type Example
Example ID a0990
Author 幸田露伴
Piece 「観画談」
Reference 『幸田露伴』
Pages in Reference 110-111

Text

頼む、と余り大きくはない声でいったのだが、がらんとした広土間に響いた。しかしそのために塵一ツ動きもせず、何の音もなく静であった。外にはサアッと雨が降っている。 頼む、と再び呼んだ。声は響いた。答はない。サアッと雨が降っている。 頼む、と三たび呼んだ。声は呼んだその人の耳へ反って響いた。しかし答は何処からも起らなかった。外はただサアッと雨が降っている。 頼む。 また呼んだ。…… 奥は大分深いかして何の音も聞えて来ぬ、シーンとしている。外では雨がサアッと降っている

Context Focus Standard Context
頼む サアッと雨が降っている。 ()

Rhetoric

Semantics

Source Relation Target Pattern

Grammar

Construction
Mapping Type

 

Lexical Slots Conceptual Domain

 

Preceding Morpheme Following Usage

Pragmatics

Category Effect
擬人法 (personification) 「サアッと雨が降っている」が間を置かず、3回繰り返され、最後に倒置形で「雨がサアッと降っている」と繰り返されている。同様に「頼む」が4回繰り返されており、雨音がこの呼びかけに応える形になっている。