「その晩は久し振に蕎麦を食ったので、旨かったから天麩羅を四杯平げた。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 天婦羅 | （天婦羅蕎麦を） | を四杯平らげた |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 短縮語・略語 (clipping) | 「天麩羅蕎麦」を「天麩羅」と短縮して表現する。 |
| 避板法 (variation) | 直前に蕎麦を食ったとあるので、重複をさけるため省略した。 |