「轡（くつわ）を並べて」

「予め利仁が牽かせて来た、蘆毛の馬に跨つた。所が、轡（くつわ）を並べて此処まで来て見ると、どうも利仁はこの近所へ来るつもりではないらしい。」

Context	Focus	Standard	Context
	轡	（馬）	を並べて

	Category
1	換喩・メトニミー (metonymy)
2	図地構成 (figure-ground organization)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	くつわ	>	馬	くら>象

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
図地構成 (figure-ground organization)	馬の轡に焦点を当てることで、ここまで走ってきた馬の息遣いなどを印象付ける。