| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a0263 |
| Author | 夢野久作 |
| Piece | 「いなか、の、じけん」 |
| Reference | 『夢野久作全集第１』 |
| Pages in Reference | 53 |
「 若い男はハッと両手を顔にあてて、ブルブルと身をふるわした。初めから嘲弄されていたことがわかったので……同時に、横に居た桃割れも、ワッとばかり男の膝に泣き伏した。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 横に居た | 桃割れ | （女） | も… 泣き伏した |
| Category | |
|---|---|
| 1 | 換喩・メトニミー (metonymy) |
| 2 | 人物描写 (description of a character) |
| 3 | 図地構成 (figure-ground organization) |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 人物描写 (description of a character) | 髪型で女を表すことで、下町の娘という女の特徴を伝える。 |
| 図地構成 (figure-ground organization) | 女の髪形をクローズアップする。 |