文法上，文中の語の順序（⇒WORD ORDER）が通常と見なされるものと異なるもの
* 「咲いた，咲いた，桜の花が」「買ったの，あの辞書を」
* 『現代言語学辞典』（田中春美[編集主幹]、樋口時弘・家村睦夫・五十嵐康男・倉又浩一・中村完・下宮忠雄・田中幸子[編集・執筆]／成美堂）