| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a2441 |
| Author | 梶井基次郎 |
| Piece | 「桜の樹の下には」 |
| Reference | 『梶井基次郎』 |
| Pages in Reference | 44 |
「いったいどんな樹の花でも、いわゆる真っ盛りという状態に達すると、あたりの空気のなかへ一種神秘な雰囲気を撒き散らすものだ。それは、よく廻った独楽が完全な静止に澄むように、また、音楽の上手な演奏がきまってなにかの幻覚を伴うように、灼熱した生殖の幻覚させる後光のようなものだ。それは人の心を撲たずにはおかない、不思議な、生き生きとした、美しさだ。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 灼熱した生殖の幻覚させる | 後光 | 神秘な雰囲気 | のようなものだ |
| Category | |
|---|---|
| 1 | 直喩・シミリ (simile) |
| 2 | 風景描写 (scene-description) |
| 3 | カテゴリー転換 (-) |
| 4 | イメジャリー・イメージ (imagery) |
| 5 | 迫真法・活写法・現前化 (hypotyposis) |
| 6 | 反復法・反復 (repetition) |
| Construction | AはBのようなものだ |
|---|---|
| Mapping Type | 概念メタファー |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|---|
| A | Target |
| B | Source |
| Preceding | Morpheme | Following | Usage | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A | は | B | は-既出のものに関する判断の主題 |
| 2 | B | の［ようなものだ］ | の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合 | |
| 3 | B | ［の］ような［ものだ］ | 様-類似-連体形 | |
| 4 | B | ［のような］もの［だ］ | 対象（たいしょう） | |
| 5 | B | ［のようなもの］だ | だ-断定・指定-終止形 |
| Category | Effect |
|---|---|
| 風景描写 (scene-description) | 視点人物の眼に映った桜の花の盛りの美しさを描出する。 |
| カテゴリー転換 (-) | 性交における快楽を後光と同一視することで、快楽にのまれることを光に包み込まれるという神秘的な体験に変換する。 |
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 性交における快楽の体験を引き合いに出すことで、満開の桜の花が人の心を幻惑させるという神秘的な知覚を表現する。 |
| 迫真法・活写法・現前化 (hypotyposis) | 視点人物の目に映る神秘的な情景が、読者にも生き生きと伝わるように、イメージを用いている。 |
| 反復法・反復 (repetition) | 直喩を反復して使用している。一つのイメージだけでなく、複数のイメージを提示することで、視点人物の目に映る情景を様々な角度から描出する。 |